1、一、年會籌備小組總策劃：陳琦總執(zhí)行：陳琦/羅時勤成員：聯(lián)達置高及蘇蓉科技所有部門成員二、年會內(nèi)容活動名稱：聯(lián)達置高科技有限公司20xx年新春團拜晚會活動基調(diào)：喜慶、歡快、盛大、隆重活動主題：以客戶為中心，以奮斗者為本活動目的：對20xx年公司的工作成績進行總結，展望公司20xx年的發(fā)展愿景;同時豐富員工企業(yè)文化生活，激發(fā)員工熱情，增強員工的內(nèi)部凝聚力，增進員工之間的溝通、交流和團隊協(xié)作意識?；顒尤掌冢?0xx年2月10日16：00-20：00活動地點：xxxx酒店參會人數(shù)：聯(lián)達置高171人、蘇蓉科技112人、廠商30人，共計313人。參會人員：聯(lián)達置高員工、蘇蓉科技。

　　2、員工、特邀嘉賓活動內(nèi)容：總經(jīng)理致辭、文藝匯演、晚宴(詳細流程安排見附表一)三、工作分工(詳細分工明細見附表二)(一)文案組(負責人：張夢花、王龍路)成員5名。負責主持人形象設計，串詞、祝酒詞起草、審核;總經(jīng)理講話稿起草、審核;(二)會場布置組(負責人：鄧霖、黃努濤)成員5名。負責設計、___制作年會舞臺背景墻、橫幅、簽名板及各種材料的打印和制作;負責鮮花或花籃的采購/租賃;現(xiàn)場攝影、DV攝像、照相;開場PPT制作，年會期間除節(jié)目音樂外所有音樂搜集。負責與酒店工作人員配合調(diào)試功放、燈光、音響、話筒、投影、電腦，并播放年會現(xiàn)場所有節(jié)目伴奏帶及頒獎音樂和進場PPT等;會場安。

　　3、全檢查(消防、電源、設備等)。(三)節(jié)目組(負責人：陳琦、羅時勤)成員5名。1、節(jié)目類型：唱歌、舞蹈、小品、話劇(歌舞劇)、魔術、樂器演奏、戲曲、相聲、時裝秀等。2、選取節(jié)目規(guī)則：以抽簽的形式，每個部門可抽取2個節(jié)目簽，從中選取一個類型節(jié)目表演。3、節(jié)目質(zhì)量標準：若彩排時達不到質(zhì)量要求，須重新編排直到達到要求為止。4、節(jié)目彩排時間：1月25日2月5日每日選抽兩個部門彩排。文藝匯演節(jié)目內(nèi)容的要求是“以客戶為中心，以奮斗者為本”。節(jié)目組負責人具體工作如下：負責完成對所有節(jié)目的排練、設計、篩選及后期的彩排工作;負責節(jié)目的編排及演出的順序和流程銜接;負責___租用或___節(jié)目所需的。

　　4、服裝道具和主持人、演職人員的化妝等;負責小游戲的提供、抽獎獎項設置等;負責安排文藝節(jié)目評委及獎項設置;負責確定頒獎人員。(四)迎賓組/禮儀組(負責人：陳珍英)成員5-6名。年會進場入口處迎接嘉賓，并引領入座;負責嘉賓、參會人員的簽，并發(fā)放年會禮品(做好登記);負責配合抽獎獎品、文藝表演獎品的發(fā)放;負責年會過程中放禮炮。(五)后勤組(負責人：樊美玲、)成員5名。負責活動所需的禮品、獎品、紀念品、食品及其他年會所需物品的___、準備、保管及發(fā)放;負責與酒店工作人員的溝通、協(xié)調(diào)工作。四、活動費用預算(具體費用分配由各項目負責人自行安排)五、相___意事項(一)活動前。

　　5、年會開始前，年會籌備小組成員必須確保每人持有一份“年會流程具體執(zhí)行方案”。在年會開始前30分鐘，必須對所有年會所需要用到的設備進行調(diào)試、檢查。確保年會場地布置，所需物資、參會人員、表演人員全部到位。(二)活動中對工作人員進行明確的分工，每項工作都必須責任到人，保持___的開通(統(tǒng)一設置振動)便于及時聯(lián)絡。一場活動的順利進行需要各個方面的配合，更需要對現(xiàn)場環(huán)節(jié)的控制及管理。對于演出的催場候場，舞臺上的道具提供，對于整體活動的節(jié)奏的把握都是非常重要的。(三)活動后年會后期的紀念視頻制作、發(fā)放(由行政人事部部制作DVD，行政人事部部統(tǒng)一發(fā)放，每人一張)年會照片的收集及保存;年會。

　　6、總結。公司年會活動策劃篇41、展示xx集團的輝煌，激發(fā)員工的公司歸屬感、榮譽感和自豪感；2、對優(yōu)秀員工進行隆重表彰，讓優(yōu)秀員工收獲意想不到的驚喜，讓更多的員工看到努力工作做優(yōu)秀員工的希望，并興奮采取行動爭做優(yōu)秀員工；3、邀請優(yōu)秀員工父母出席大會并頒發(fā)禮品，讓優(yōu)秀員工家庭更加支持員工在酒店工作，努力創(chuàng)造更好的業(yè)績。1、xx集團年度成果展示第一部分：展架宣傳a、公司文化展示：公司愿景、公司理念、公司口號（若干）；公司年會策劃方案b、公司成果展示：公司產(chǎn)品介紹、年度內(nèi)大型營銷活動、員工活動等；c、先進___和優(yōu)秀員工風采展示：照片、簡介、個人感言、___口號。上述展示內(nèi)容以展。

　　7、架形式，在xx走廊通道和xx會場入口處擺放。第二部分：碟片宣傳大會入場時，在xx舞臺大屏幕上，循環(huán)播放公司宣傳片。2、集團各公司文娛節(jié)目展示展示集團員工的才藝和員工隊伍良好的精神風貌。演出節(jié)目將進行評比，評選出一等獎一個、二等獎兩個、三等獎三個，其余為優(yōu)勝獎，參與演出員工均有獎品。3、年度先進___和優(yōu)秀個人表彰a、表彰現(xiàn)場播放優(yōu)秀員工形象展示錄相，為優(yōu)秀個人頒發(fā)獎杯、獎品，優(yōu)秀員工家長與優(yōu)秀員工共同走上舞臺領獎，同時為優(yōu)秀員工父母頒發(fā)獎品；b、表彰現(xiàn)場播放先進___形象展示錄相，為先進___頒發(fā)獎杯，先進___第一責任人頒發(fā)獎品，___成員全部佩戴大紅花在觀眾席靠前排。

　　8、就座；c、會場舞臺前___和前排兩側，擺放優(yōu)秀個人和先進___獎品，貼附獎字，舞臺左側長條桌擺放獎杯、紅包（有專人管理）；d、會場入口擺放優(yōu)秀個人、先進___風采展示宣傳架，包括照片、介紹、個人格言或___口號；e、集團___特邀為表彰現(xiàn)場頒獎嘉賓，現(xiàn)場公布獲獎先進___和優(yōu)秀個人___，為領獎人頒獎；f、領獎人___領獎前，舞臺大屏幕播放先進___或優(yōu)秀個人風采展示錄相；g、千人宴會廳觀眾席通往舞臺設紅地毯，所有領獎人員均通過紅地毯走向舞臺，整個領獎過程在富于___的音樂伴奏下進行。4、現(xiàn)場觀眾幸運大抽獎一等獎：1人，獎勵價值xxxx元獎品；二等獎：2人，。

　9、獎勵價值xxx元獎品；三等獎：5人，獎勵價值xxx元獎品；幸運獎：20人，獎勵價值xx元獎品。5、冷餐會大會現(xiàn)場以紅星形式擺臺，擺放各式水果、糕點、糖果、飲料。6、集團董事長xxx先生致新春賀詞，并攜集團各公司___向全體員工行鞠躬禮儀7、集團各公司___與優(yōu)秀員工、先進___合影留念年會基本流程：1、13：00參會人員入場，優(yōu)秀員工和他的父母優(yōu)先入場，坐在會場的最前排，xx宴會廳舞臺背景大屏幕播放集團宣傳片。2、13：30大會正式開始，以歡快喜慶的歌伴舞開場。3、集團董事長xx先生致新春賀詞，并攜集團各公司___向全體員工行鞠躬禮儀。5、先進___和優(yōu)秀個人表。

　　10、彰儀式。6、大會文藝演出和幸運大抽獎交替進行。7、大會結束，集團___與先進___、優(yōu)秀個人合影留念。年會初期準備：1、公司文化宣傳品展示準備請企劃部提前設計制作集團文化宣傳展架，包括：集團產(chǎn)品介紹、公司愿景與理念、公司活動、員工活動、優(yōu)秀員工風采展示、先進___風采展示等。2、文娛節(jié)目準備請集團各公司排練文娛節(jié)目。每個公司準備35個節(jié)目，要求至少有一個舞蹈和一個演唱節(jié)目，小品類節(jié)目不超過1個。3、現(xiàn)場頒獎準備a、請各公司按年度獎勵評選辦法的.要求，開展自下而上的評選活動，按要求做好先進___、優(yōu)秀個人評選申報工作；b、行政人事部提前___先進___、優(yōu)秀個人，。

　　11、拍攝制作風采展示錄相碟片。4、___準備行政人事部負責起草并印發(fā)大會實施方案，提前做好大會各項具體工作安排。年會費用預算：1、公司文化宣傳品制作費用：xx元2、表彰費用，包括購置獎品，制作獎杯費用：xx元3、幸運大抽獎費用：xx元4、節(jié)目演出費用，包括演員獎品、節(jié)目排練費：xx元5、冷餐費用：xx元6、會場布置費用：xx元年會主辦單位：xxx公司年會活動策劃篇51、增強員工的凝聚力，點燃全公司員工新一年的工作熱情2、對20xx年工作進行總結，對獲得的佳績進行分析，制定新一年度工作總體規(guī)劃，明確新年度工作方向和目標揚帆起航輝煌20xx1、年會形式___致辭、。

　　12、部門員工作工作總結和下年計劃、月度優(yōu)秀員工發(fā)言、節(jié)目、個人才藝展示、觀看幻燈片、穿插游戲抽獎活動、晚宴2、年會___及職責1)會場總負責：孫雪、陳蓉、宰秋萱主要工作：總體協(xié)調(diào)，人員調(diào)配2)策劃、現(xiàn)場協(xié)調(diào)：孫雪、陳蓉、宰秋萱主要工作：年會策劃、會議節(jié)目安排、舞臺協(xié)調(diào)、現(xiàn)場資訊采集;3)人員分工、布場及撤場安排：孫雪陳蓉宰秋萱3、主要工作：人員的調(diào)配，布場、撤場時的相關事宜安排;4)活動主持：孫雪陳蓉主要工作：根據(jù)活動流程進行活動主持。1、會議主會場A：內(nèi)容：本公司的年會主題B：彩帶、氣球等點綴會場C：座位環(huán)繞排放，圍繞___臺。1、主持人開場。

　　13、白，邀請___致辭(費總、龐總、關秀秀);2、20xx年月度優(yōu)秀員工發(fā)獲獎感言3、部門負責人作工作總結及下年計劃依次由辦公室主任(孫雪)、銷售部經(jīng)理(劉海強)、市場部經(jīng)理(周璐剛)、___部經(jīng)理(楊羽翔)、業(yè)務部經(jīng)理(費文政)及分公司經(jīng)理(費德華)做年終總結及下年計劃、并準備各部門第一個節(jié)目表演(表演順序辦公室銷售部市場部___部業(yè)務部富源分公司)節(jié)目穿插在部門經(jīng)理總結之后部門第一個節(jié)目文藝匯演(穿___行);4、公司基層員工做工作總結及下年計劃依次是辦公室(陳蓉、宰秋萱)銷售部(胡雄、龐清、陸大偉)___部(保天雄、孔德俊、孔德林)業(yè)務部(龍選坤、湯顏夕、李丹、楊榮麗。

　　14、、李超、范文同)、準備部門第二個個節(jié)目(表演順序辦公室銷售部市場部___部部富源分公司)節(jié)目安排在人員總結之后5、部門第二個節(jié)目匯演(穿插)6、進行抽獎活動、總票數(shù)35票編號為1到35禮品發(fā)放人(宰秋萱)___數(shù)字是(11號)禮品：一等獎數(shù)字是(1號、4號、7號、10號、13號)禮品：二等獎數(shù)字是(2號、5號、8號、11號、14號、16號、18號、20號、22號、24號)禮品：三等獎數(shù)字是(3號、6號、9號、12號、15號、17號、19號、21號、23號、25號、27號、29號、31號、32號、33號)禮品：7、評選年終總結最佳部門___、最佳員工、優(yōu)秀節(jié)目(由四位評。

　　15、委費學超、龐永明、費德華、關德秀)做出評分、總分10分四人評分算出平均分為最后得分)人(吳青)8、個人才藝展示9、觀看幻燈片(公司一周年成長經(jīng)歷)人：()10、總經(jīng)理、副總經(jīng)理作年終發(fā)言目的：促進團隊合作能力，活躍現(xiàn)場氣氛，增進協(xié)調(diào)性。要求：全體員工分工合作物品采購：總負責人(孫雪陳蓉宰秋萱)1、電磁爐4臺()火鍋盆4個、鍋爐一個、煮鍋一個、勺子4把()電飯煲3個()碗40個()火盆2個()2、米10斤、一次性筷子40雙、洋芋10斤、藕10斤、白菜5斤、薄荷3斤、豌豆尖：5斤、茨菰5斤、1斤花生、4包豆腐皮、小米辣半斤、瓜子3斤、花生1斤、糖一斤、橘子10斤。

　　16、3、4瓶果粒橙、4瓶雪碧、啤酒5件()4、生羊肉15斤()負責主廚人()備注：5、公司女士：洗菜、切菜、煮飯、擺放碗快、酒水飲料6、公司男士：桌子4張、凳子32個、電磁爐4個、擺放好、把火盆2個的火點著、到福把煮羊肉的爐子1個、鍋1個、火鍋盆4個、勺子4把拿，并把爐子的火點著7、晚餐過后：男士撤場(把桌子、凳子放回原位、掃地、把在福借來的東西還回去)女士負責：洗碗、把剩余的飯菜收理好、把借來的做飯工具歸還好)公司年會活動策劃篇6辭舊迎新之際，為展現(xiàn)公司日新月異、蓬勃發(fā)展的良好風貌，增進友誼、增強凝聚力，公司將舉辦20xx年度總結表彰暨20xx年迎新年會，以此來答謝各位員工。

　　17、一年來辛勤的工作與默默付出。20xx年度總結表彰暨20xx年迎新年會。（1）年會策劃及準備期（年月日至月日）：本階段主要完成年會方案策劃、通知發(fā)布。（2）年會協(xié)調(diào)及進展期（年月日至月日）：本階段主要完成安排表、音響確定、物品___。（3）年會倒計時期（年月日）：本階段主要完成禮儀小姐、主持人、節(jié)目單等全過程確定。（4）年會正式演出時間：年月日（1）對20xx年公司發(fā)展成績總結，以及制定20xx年公司總體規(guī)劃，包括新年度計劃、方向、目標等。（2）加強員工之間的交流，增強團隊協(xié)助的意識，提升公司的綜合競爭能力。（3）表彰優(yōu)秀，通過獎勵方式，調(diào)動員工積極性，鼓勵大家在新的一年，工作。

　　18、都有出色的表現(xiàn)。（4）豐富員工生活，答謝全體員工一年以來付出的辛勤努力。（5）讓員工充分的展現(xiàn)自我，在年會的過程中認知自我及對企業(yè)大家庭的認同感。（6）加強___與員工之間的互動，讓我們在同一舞臺共同交流、聯(lián)歡。公司全體人員，約xx人左右。公司年會活動策劃篇7（一）20xx年度工作總結表彰暨20xx年迎新年會；（二）答謝各位客戶鼎力支持；（三）答謝各位員工的辛勤付出和默默付出主題：20年度工作總結表彰暨20xx年迎新年會20xx年1月XX日9：0012：00黃石XX酒店（一）經(jīng)營好員工的動力，實現(xiàn)員工的夢想，順便實現(xiàn)老板的夢想（二）為了父母的微笑，我在努力的路上。

　　19、（三）讓員工明年在公司拼命做事（四）怎么讓員工有感覺就怎么來（一）隆重而節(jié)儉；（二）___而難忘；（三）活力而放松；（四）健康而向上。（一）拉動員工：1、為了減少員工流失，用活動來留住員工；讓員工興奮采取行動，讓更多的員工看到跟我們公司干的希望；展示公司輝煌，讓員工家庭更支持自己在公司干；所以年會一定要與往年不一樣，一定要讓員工有感覺；讓員工明年賺到更多的錢！2、為了激發(fā)員工的動力、調(diào)動員工的積極性，讓員工在新年伊始就對工作產(chǎn)生高度熱情，迅速進入工作狀態(tài)。（二）拉動客戶1、一定要邀請一些我們的大客戶和重要客戶來參加我們的年會，在年會的現(xiàn)場讓我們客戶感到神圣，感恩我們的客戶。

　　20、，并且向客戶展示我們的團隊及公司文化，借此向客戶傳遞一個印象！2、可以邀請一些意向客戶來參加我們的年會，在年會的現(xiàn)場讓老客戶做一個___，以此來打動新客戶，讓新客戶對我們公司產(chǎn)生一個良好的印象。3、擬邀客戶___：（三）拉動其他力量1、邀請幾位上下游或者合作伙伴，向他們展示我們的規(guī)劃及團隊，以此來增加他們對我們的信心及依賴度。2、邀請幾位地方相關部門的（或者行業(yè)）___，向他們展示我們的文化及對地方（或者行業(yè)）的拉動性和貢獻度。3、擬邀神秘嘉賓___：（1）重量嘉賓：地方___或者行業(yè)內(nèi)知名人士等（2）優(yōu)秀供應商企業(yè)負責人（3）相關省市勞動就業(yè)指導中心、人才服務機構。

　　21、等單位的主要負責人（一）邀請函送到嘉賓手中，及時告知年會開始的時間和地點，以免嘉賓遲到（二）工作人員全體著工裝，女生化淡妝，各崗位之間的工作要銜接穩(wěn)當，不可擅自離開自己負責的崗位（三）遇到緊急情況時要及時回報上級，妥善處理問題（四）準備雙份計劃，以免遇到突發(fā)___計劃而變（五）在會場時工作人員要服務好到場嘉賓及___，彬彬有禮，不得惡語傷人（六）自覺維持舉辦年會的場內(nèi)和場外的秩序（七）妥善安排到場嘉賓及參與人員的食宿問題女：歌聲裊裊辭舊歲男：舞姿翩翩賀新春男：尊敬的各位來賓女：親愛的同事們合：大家晚上好！男：剛剛過去的20xx年，是公司承前啟后、繼往開來的一年。公。

　　22、司10年底，依托xx更大的資源平臺和支持，進一步加強了產(chǎn)品技術研發(fā)力量，在整個行業(yè)遭遇寒冬的大環(huán)境下，我們并沒有被困難所嚇倒，公司業(yè)務保持了持續(xù)穩(wěn)健的發(fā)展，取得了良好的業(yè)績。女：成功伴著艱辛，喜悅伴著汗水。在忙忙碌碌的每一天中，我們不知不覺地迎來了嶄新的20xx年！男：今天，讓我們在這里歡聚一堂，共同暢想美好的明天?，F(xiàn)在合：xxxx20xx年度公司年會聯(lián)歡活動正式開始！附件：1、康力高級私人健身會所的介紹2、康力健身會所對貴司年會的相關支持3、相關視頻與照片4、康力健身卡___表康力高級私人健身會所位于黃石市繁華商業(yè)區(qū)黃石大道文化宮主樓3樓，總___達20___方米，是。

　　23、黃石市規(guī)模、教練水平、最專業(yè)的健身俱樂部，俱樂部先后榮獲省市級20多個獎項，已成為黃石健身的第一品牌；為了讓黃石廣大市民能在本市享受到風靡全球五十多個國家，___多所俱樂部，每周約1000萬人參加的Le___ills課程，是四川省第一家引進國際成功的Le___ills（萊美）運動體系，BoDYPumP（杠鈴操）、BoDYBaT（有氧搏擊）和RPm（動感單車）等的健身會所。使越來越多的會員在美妙的音樂，專業(yè)的教練，振奮人心充滿激勵的訓練中減少壓力、增強自信心、擁有健美體態(tài)康力高級私人健身會所的全體員工，始終推崇“科學運動、健康生活”的理念，全力倡導科學、健康、效果明顯的鍛煉形式。并以人性化。

　　24、的服務為您營造一個和諧、溫馨的健身場所，讓您在愉悅的心情下享受快樂與健康?？盗Ω呒壦饺私∩頃诓粩嘧非笾覀兊哪繕耍蔀槿袊∩眍I域的典范和旗手。公司年會活動策劃篇8XX年1月12日下午14：0018：XX年終總結大會；18：0021：30晚宴XX年會主題活動分為4大部分1歡迎宴會：員工之間的情感交流，營造氛圍，為后期的年會活動熱場2店長會：總結公司今年市場上面的經(jīng)驗以及不足方面，同時探討明年的公司品牌規(guī)劃及相關發(fā)展道路。3表彰大會：員工表彰頒獎大會向公司的多有員工展示公司好的信息，凝聚團隊，為以后的快速發(fā)展做貢獻。4酒會晚會：整個酒會以慈善酒會___落幕，給來賓留下。

　　25、美好回憶的同時也能幫助同胞貢獻公司的一份力量。13：50全體參會員工提前到達指定酒店，按指定排座就位，等待年會開始；14：0014：05年會正式開始，主持人致年會開場辭。14：0514：20xx做總結性發(fā)言。年會演出正式開始。14：2014：40文藝節(jié)目（23個節(jié)目）14：4014：50先進員工表彰，職能處室每處室1人，工區(qū)每工區(qū)3人。由___頒獎。14：5015：10文藝節(jié)目（23個節(jié)目）15：1015：25抽獎1，抽3等獎10名15：2515：40游戲115：4016：00文藝節(jié)目（23個節(jié)目）16：0016：15歡送退休員工16：1516：30抽獎2，抽2等獎5名。

　　26、16：3016：50游戲216：5017：10文藝節(jié)目（23個節(jié)目）17：1017：25抽獎3，抽1等獎3名17：2517：45文藝節(jié)目（23個節(jié)目）17：4517：55抽獎4，___1名17：5518：00文藝節(jié)目（收尾節(jié)目），主持人致年會結束辭18：0018：15全體員工合影留念18：1521：30晚宴21：30晚宴結束（一）年會___與宣傳：綜合處于年會前一周將年會通知發(fā)往各處室，做好___，達到全員知悉。（二）條幅的制作：紅底白字字幅，具體文字內(nèi)容：“XX年xx年會”（三）物品的采購：抽獎禮品、___禮品、游戲獎品、年會席位人名牌、筆、紙；游戲所用道具；抽。

　　27、獎箱；會議所需礦泉水、晚宴所需酒水、各類干果小食品。公司年會活動策劃篇91、通過本次年會活動，向外界及合作單位展現(xiàn)四川XXXX企業(yè)實力與未來的發(fā)展前景，堅定合作發(fā)展信心；2、展現(xiàn)四川XXXX員工風采，通過年會活動鼓勵、答謝、團結公司團隊一年中的各項努力，并增加企業(yè)凝聚力，明確新一年目標；3、表彰先進個人及團隊，樹立榜樣力量，并借此契機增強部門之間協(xié)調(diào)溝通，為20xx任務達成設立保障。國之棟梁恢弘巨獻四川XXXX20xx華彩盛典備選主題：1、四川國弘共繪精彩2、國弘騰飛筑夢遠航3、迎喜悅、新跨越、至卓越4、國弘融合夢想拼搏贏在未來略本次公司年會應以“全民參與、共。

　28、同聯(lián)歡、創(chuàng)新形式、促進團結”為原則進行內(nèi)容安排，要實現(xiàn)通過年會真正達到公司員工之間，上下級之間，部門之間相互增加了解，增加默契的目的，年會還應結合時尚娛樂節(jié)目形式，內(nèi)容豐富新穎，加深印象。本次年會節(jié)目選取方式將依據(jù)舉辦原則設置，放棄按照部門進行劃分表演節(jié)目的傳統(tǒng)，設立以___、有趣的形式征集節(jié)目。目前征集方案共設計兩種，最終以行政部門決定下文為依據(jù)?，F(xiàn)場互動游戲可選取時尚節(jié)目游戲進行設置，例如“奔跑吧！兄弟！”、“挑戰(zhàn)了不起”等等。略本次晚會抽獎建議分為兩套方案進行選擇，方案一：實物獎品；方案二：現(xiàn)金獎勵。抽獎范圍：公司全員進行抽獎略注：費用為粗略概算，待各項確定后進行準確預算。模板,內(nèi)容僅供參考。